据《明报》报道，金庸(原名查良镛)30日下午，因病在香港养和医院辞世。

　　查良镛笔下创作多部脍炙人口的武侠小说，包括《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》等。

　　除了文学界外，查良镛涉足传媒界多年，1947年大学毕业后先受聘于上海《大公报》，任国际新闻编辑。1948年《大公报》香港版复刊，急需翻译人员，查良镛被报馆调派来港，其后调任《新晚报》副刊编辑。

　　1959年创办《明报》;1968年又创办主打娱乐、名人及时装的《明报周刊》。1969年《明报晚报》创刊。《明报》在80年代急速发展，至1989年，当年65岁的查良镛宣佈辞去社长一职。1993年查宣佈辞任董事局主席，向他一手创办的《明报》正式告别。

　　武侠小说泰斗金庸去世 享年94岁