《我不是潘金莲》作者刘震云

　　近日，在“第三次汉学家文学翻译国际研讨会”上，16个国家的30位知名汉学家、翻译家面对“在莫言之后，谁最有可能是中国下一个诺贝尔文学奖获得者”的媒体采访时，他们给出了首选“刘震云”的回答。昨天，记者采访了刘震云小说《我不是潘金莲》一书的责任编辑安波舜。

　　安波舜向记者介绍，《我不是潘金莲》已经售出英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、瑞典语、荷兰语、俄语、韩语、阿拉伯语、越南语等11个语种，还有7个语种的合约正在洽谈中，不日签署。其中，意大利语预付金额达到8万欧元，创中国文学图书销售预付的新记录。他还断言，刘震云的《我不是潘金莲》和其他一系列作品的国际影响，会远远超过其他中国作家。

　　《我不是潘金莲》内容简介

　　《我不是潘金莲》是当代著名作家刘震云获茅奖后的第一部长篇小说，也是他第一部以女性为主角的小说。直逼现实，书写民苦，使这部小说成为《一句顶一万句》的姊妹篇。

　　和《一句顶一万句》一样，故事都是写一个戴了绿帽子的人想杀人，其实不过是想在人群中找到能说上话的人 ，不同的是，这本书中是一个戴绿帽子的女人，从杀人到折腾人，不过是想在人群中纠正一句话。 这个顶了潘金莲冤名的妇女经历了一场荒唐的离婚案后，要证明之前的离婚是假的，更要证明自己不是潘金莲，走上告状路。结果从镇里告到县里、市里，甚至申冤到北京的全国人民代表大会，不但没能把假的说成假的，还把法院庭长、院长、县长乃至市长一举拖下马;以至每到“两会”时她所在的省市县都要上演围追堵截的一幕，竟持续二十年。

　　刘震云用一个看似荒诞的故事讲述真切的生活常理。他的写作立场使他成为当代文坛少有的可以与时代、人民和国家对话的现实主义作家。